八竿子打不着 <比喻没有什么亲属关系 或形容二者之间关系疏远或毫无关联。'竿'也作杆。>không phá cái cũ thì không làm được cái mới: 不破不立không mặt mũi nào gặp người khác: 无颜见人cái áo bông này cũ một chút cũng không sao: 这 件 棉衣旧 点没有关系,只要能挡风抗冻就行